Lecteur à domicile (livre audio)

It was terribly cold; the snow was falling, and the dark evening was setting in; it was the last evening of the year—New Year's Eve. In this cold and uncomfortable darkness a poor little girl, bareheaded and barefooted, was walking through the streets. She had certainly had some sort of slippers on when she left her home, but they were not of much use to her, as they were very large slippers. Her mother had used them last, so you can guess they were large ones. As the little girl ran across the street just as two carriages were passing at a terrible rate, she lost the slippers. One of the slippers could not be found, and the other a boy ran away with. He said he would use it for a cradle when he got children of his own. There was the little girl walking about on her naked little feet; they were red and blue with cold. In an old pinafore she had some bundles of matches, and in her hand she carried one of them. No one had bought anything of her the whole day, and no one had given he

Comme il faisait froid ! la neige tombait et la nuit n’était pas loin ; c’était le dernier soir de l’année, la veille du jour de l’an. Au milieu de ce froid et de cette obscurité, une pauvre petite fille passa dans la rue, la tête et les pieds nus. Elle avait, il est vrai, des pantoufles en quittant la maison, mais elles ne lui avaient pas servi longtemps : c’étaient de grandes pantoufles que sa mère avait déjà usées, si grandes que la petite les perdit en se pressant de traverser la rue entre deux voitures. L’une fut réellement perdue ; quant à l’autre, un gamin l’emporta avec l’intention d’en faire un berceau pour son petit enfant, quand le ciel lui en donnerait un. La petite fille cheminait avec ses petits pieds nus, qui étaient rouges et bleus de froid ; elle avait dans son vieux tablier une grande quantité d’allumettes, et elle portait à la main un paquet. C’était pour elle une mauvaise journée ; pas d’acheteurs, donc pas le moindre sou. Elle avait bien faim et bien froid, bien m

#CQCM C'est quoi ce mot ? FUTAINE Ce mot est utilisé dans le chapitre 8 des aventures de Pinocchio, roman pour enfants écrit par Carlo Collodi en 1881, dont voici l'extrait : "Il se leva, enfila son vieux manteau de futaine tout rapiécé et sortit de la maison en courant." Selon l'encyclopédie de Diderot, la FUTAINE est un terme de commerce pour décrire une étoffe de fil et de coton, qui parait comme piquée d’un côté. Il y a de la futaine à poil, à grain d’orge, de lin, ou même de chanvre. Il y a aussi de la futaine à deux envers, appelée bombasin à Lyon et qui est doublement croisée. FUTAINE proviendrait de l'arabe fostân, qui veut dire étoffe, voile ou robe, voire même de Fouchtân, un faubourg du Caire en Egypte ou cette étoffe faisait l'objet d'un commerce.  

Published under Orwell's birth name of "Eric Blair", written between 1922–27 (Long ago, I used to chant this sometimes as I washed my teeth, but that is a practice I have abandoned for two years or more. My self respect and my last tooth brush both wore out soon after I got here.) "BRUSH your teeth up and down, brother, Oh, brush them up and down! All the folks in London Town Brush their teeth right up and down. Oh! How they shine! Aren’t they bloody fine? Night and morning, my brother, Oh brush them up and down!"  

Cette nuit-là surtout, M. Majesté trouve à sa maison un aspect singulièrement grandiose. En traversant la cour déserte, le bruit de ses pas l’impressionne. L’escalier lui paraît immense, surtout très lourd à monter. C’est le #réveillon sans doute… Arrivé au premier étage, il s’arrête pour respirer et s’approche d’une fenêtre. Ce que c’est que d’habiter une maison historique ! M. Majesté n’est pas poète, oh ! non ; et pourtant, en regardant cette belle cour aristocratique, où la lune étend une nappe de lumière bleue, ce vieux logis de grand #seigneur qui a si bien l’air de dormir, avec ses toits engourdis sous leur capuchon de neige, il lui vient des idées de l’autre monde...  

Once upon a time there was a little #boy who believed in #SantaClaus . Why he thus believed he did not know. When one is a small boy one finds it easier to believe in things than not. He did not inquire as to the reason for the good saint's existence. He did not wonder why Santa Claus should choose to be so generous on one particular day. Cause and effect were matters of small importance compared with the net results of sleds and Noah's arks.  

"À Ulthar, avant même que les autorités n’interdisent le #meurtre des chats, demeuraient un vieux paysan et sa femme qui prenaient plaisir à piéger et #tuer les chats de leurs voisins. Pour quelles raisons ils le faisaient, je l’ignore ; on raconte qu’ils haïssaient les voix des chats dans la nuit, et que les #chats puissent traverser furtivement leur champ et leur jardin au crépuscule les rendait malades. Mais qu’importe les raisons, ce vieil homme et sa femme prenaient plaisir à piéger et tuer tous les chats qui approchaient de leur demeure ;"  

#CQCM BAILLIE Ce #mot est utilisé dans "La chanson de Roland" adaptée en français moderne par Joseph Bédier en 1920 et dont voici l'extrait de la 7ème laisse : "Ils s'en vinrent vers Charles, qui tient France en sa baillie." Qu'est donc une baillie ? B-A-I-L-L-I-E C'est l'autorité qu'exerce le #seigneur sur sa #juridiction - en l'occurence, l'empereur Charlemagne sur la France. Le mot baillie trouve sa source dans l'ancien français "bail" ou "gouverneur", également "baillir" ou "gouverner", qui eux-mêmes proviennent du latin "baculum", qui signifie bâton ou pieu.  

Once upon a time there was a man and a woman who had long, but to no avail, wished for a child. Finally the woman came to believe that the good Lord would fulfill her wish. Through the small rear window of these people's house they could see into a splendid garden that was filled with the most beautiful flowers and herbs. The garden was surrounded by a high wall, and no one dared enter, because it belonged to a sorceress who possessed great power and was feared by everyone. One day the woman was standing at this window, and she saw a bed planted with the most beautiful Rapunzel. It looked so fresh and green that she longed for some. It was her greatest desire to eat some of the #Rapunzel . This desire increased with every day, and not knowing how to get any, she became miserably ill.  

#CQCM ECUSSON E-C-U-S-S-O-N Ce mot est utilisé dans "Un réveillon dans le Marais" d'Alphonse Daudet, dont voici l'extrait : "Il s’arrête devant un grand portail orné, où brille au clair de lune un écusson, doré de neuf, d'anciennes armoiries repeintes dont il a fait sa marque de fabrique." Qu'est ce qu'un écusson ? Dans le cas présent, il s'agit d'une plaque servant d'enseigne pour la société de M. Majesté, personnage principal de cette histoire. L'écusson en question présente des armoiries, symboles emblématiques d'une famille aristocratique ou d'une collectivité. L'écusson peut aussi se présenter sous la forme d'un morceau d'étoffe attaché sur un vêtement, indiquant l'appartenance à un corps social, comme l'armée ou la police. Le mot écusson provient du mot "écu", dont l'origine latine est "scutum" ou 'bouclier rond".  

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation– to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others. I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such

#CQCM CHANCELIERE Le #mot est utilisé dans "Bel-Ami" de Guy de Maupassant, dont voici l'extrait : "Sous la table, la chancelière du mort attendait les pieds de Du Roy, qui s'empara, après s'être assis, du porte-plume d'ivoire, un peu mâché au bout par la dent de l'autre." Qu'est ce qu'une chancelière ? C-H-A-N-C-E-L-I-E-R-E Dans le contexte de Bel-Ami, il s'agit d'un chauffe-pieds, qui se présente sous la forme d'une caisse, en général faite de bois ou de métal et couverte en son intérieur d'une matière qui préserve du #froid , pendant l' #hiver essentiellement. On ne parle pas ici de la femme du #chancelier Allemand, voire même d'Angela #Merkel . De toute façon, on ne peut pas même ses pieds dans Angela Merkel. Que je sache... Les chancelières actuelles sont uilisées pour garder les bébés au chaud, quand ils sont transportés dans leur poussette. L'origine de chancelière vient du latin "cancellari

#CQCM FRUGALITE ce mot est utilisé dans "Mon horreur des bouchers" d'Alphonse de Lamartine, dont voici l'extrait : "Ainsi, la plus grande simplicité de vêtement et la plus rigoureuse frugalité dans les aliments en faisaient la base." Qu'est ce que la frugalité ? Il s'agit de la qualité de quelqu'un qui est frugal, comme dans "il fait preuve de frugalité." F - R - U - G - A - L - I - T - E Frugalité D'accord mais c'est quoi "frugal" ? Et bien cela désigne un individu qui se contente d'une nourriture simple et en petite quantité, sans abondance. L'origine de ce mot provient du latin "frugalis" - relatif aux moissons, mais aussi qui veut dire sobre ou modéré. Voire du latin "frux", qui signifie semences, fruits, qui désigne les biens de la terre de manière générale. Alors ? Liberté, égalité, frugalité ?  

Extrait de "Petits Poèmes en prose" "Je découpais tranquillement mon pain, quand un bruit très-léger me fit lever les yeux. Devant moi se tenait un petit être déguenillé, noir, ébouriffé, dont les yeux creux, farouches et comme suppliants, dévoraient le morceau de pain. Et je l’entendis soupirer, d’une voix basse et rauque, le mot : gâteau !"  

"Tout à coup le feu prit un étrange degré d’activité ; une lueur blafarde illumina la chambre, et je vis clairement que ce que j’avais pris pour de vaines peintures était la réalité ; car les prunelles de ces êtres encadrés remuaient, scintillaient d’une façon singulière ; leurs lèvres s’ouvraient et se fermaient comme des lèvres de gens qui parlent, mais je n’entendais rien que le tic-tac de la pendule et le sifflement de la bise d’automne."  

#CQCM Le mot est utilisé dans "Arrêt de #mort que présente Olympe de Gouges contre Louis Capet", dont voici l'extrait : "Je le fis pour #apprendre aux FACTIEUX que je ne composais pas à l'aspect d'une belle action et des poignards." C'est un individu ou un groupes d'individus qui tentent de s'en prendre au #pouvoir en place, par la #subversion , le soulèvement ou la #rebellion Un factieux ou des factieux - F A C T I E U X - c'est la même orthographe au singulier ou au pluriel. On dit une factieuse ou des factieuses au féminin. Agitateur, révolté ou #rebelle sont quelques uns des synonymes de factieux Le mot provient du #latin "factiosus", qui divise, qui sépare, par l'action.  

#CQCM "L’esclave alla aussitôt chez un apothicaire pour chercher une certaine tablette au pouvoir souverain dans les #maladies les plus dangereuses." Antoine Galland - Ali-Baba et les quarante voleurs APOTHICAIRE L'apothicaire prépare et vend des #médicaments C'est donc ce qu'on appelle aujourd'hui le #pharmacien Le mot provient de l'ancien #grec apotheke, qui siginifie magasin. Il s'utilise encore dans certains pays de langue anglo saxonne - apotheker - tels que l'Allemagne, le Danemark ou les Pays-Bas.  

Sur ce, chacun enfourcha son cheval, et la bande disparut. Aussitôt Ali-Baba quitta sa cachette, écarta les broussailles et découvrit une porte. Il se rappelait la phrase magique : « Sésame, ouvre-toi ! » prononça-t-il. Instantanément, la porte s’ouvrit et Ali-Baba aperçut une immense grotte, emplie de archandises et surtout de pièces d’or et d’argent empilées dans de grands sacs de cuir. Sans perdre de temps, il réunit autant de sacs d’or que pouvaient en porter ses trois ânes. Quand ils furent chargés, il prononça la formule magique : « Sésame, referme-toi ! « Et la porte obéit.  

Après la déroute du Mans, Mme du Tressic et ses deux filles, Angélique et Lucile, vaguaient éperdument de ruelle en ruelle, quand les surprit un détachement républicain. Un vieux major- général, M. Vernaux, poussa son cheval entre les malheureuses et ses soldats furieux; il écarta du geste les baïonnettes et commanda : "Camarades, il serait indigne de tremper vos armes dans le sang des femmes Conduisez ces brigandes à la prison si elles sont coupables, ce n'est pas à vous d'en faire justice, c'est au bourreau !" Disclaimer - video is for educational purpose only.Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.  

Extrait de Voyage en Orient (1832 - 1833) "Elle se rendit à Malte, de là en Angleterre. Elle rassembla les débris de sa fortune ; elle vendit à fonds perdu une partie de ses domaines ; elle chargea un second navire de richesses et de présents pour les contrées qu’elle devait parcourir, et elle mit à la voile. Le voyage fut heureux, et elle débarqua à Latakieh, l’ancienne Laodicée, sur la côte de Syrie, entre Tripoli et Alexandrette. Elle s’établit dans les environs, apprit l’arabe, s’entoura de toutes les personnes qui pouvaient lui faciliter des rapports avec les différentes populations arabes, druzes, maronites du pays, et se prépara, comme je le faisais alors moi-même, à des voyages de découverte dans les parties les moins accessibles de l’Arabie, de la Mésopotamie et du désert."  

C’étaient des lettres, des lettres d’homme. D’une main tremblante, il saisit l’une d’elles. Elle commençait par ces mots : "Ma chère adorée…" Il tourna la page et regarda la signature : Raphaël. Tout de suite il comprit. Durant les mois qui avaient précédé la maladie de Jacqueline, Raphaël Dormeval avait été le familier de la maison. Plusieurs fois, en entrant, il avait trouvé cet homme assis près de sa femme, et il eut l’impression très nette des silences qui accueillaient son arrivée importune.