C'est quoi ce mot ? FUTAINE
#CQCM
C'est quoi ce mot ? FUTAINE
Ce mot est utilisé dans le chapitre 8 des aventures de Pinocchio, roman pour enfants écrit par Carlo Collodi en 1881, dont voici l'extrait :
"Il se leva, enfila son vieux manteau de futaine tout rapiécé et sortit de la maison en courant."
Selon l'encyclopédie de Diderot, la FUTAINE est un terme de commerce pour décrire une étoffe de fil et de coton, qui parait comme piquée d’un côté. Il y a de la futaine à poil, à grain d’orge, de lin, ou même de chanvre. Il y a aussi de la futaine à deux envers, appelée bombasin à Lyon et qui est doublement croisée.
FUTAINE proviendrait de l'arabe fostân, qui veut dire étoffe, voile ou robe, voire même de Fouchtân, un faubourg du Caire en Egypte ou cette étoffe faisait l'objet d'un commerce.
Commentaires
Enregistrer un commentaire