C'est quoi ce mot ? BAILLIE [english subs]


#CQCM BAILLIE Ce #mot est utilisé dans "La chanson de Roland" adaptée en français moderne par Joseph Bédier en 1920 et dont voici l'extrait de la 7ème laisse : "Ils s'en vinrent vers Charles, qui tient France en sa baillie." Qu'est donc une baillie ? B-A-I-L-L-I-E C'est l'autorité qu'exerce le #seigneur sur sa #juridiction - en l'occurence, l'empereur Charlemagne sur la France. Le mot baillie trouve sa source dans l'ancien français "bail" ou "gouverneur", également "baillir" ou "gouverner", qui eux-mêmes proviennent du latin "baculum", qui signifie bâton ou pieu.

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Un Coeur simple - Gustave Flaubert

Image
  Œuvres complètes de Gustave Flaubert / Trois contes de 1877 Abonnez-vous pour écouter une nouvelle lecture audio par jour :     / @lecteurdomicile   Chapitrage 00:05 : Chapitre premier 04:06 : Second chapitre 23:28 : Chapitre trois 52:15 : Chapitre quatre 1:11:16 : Chapitre cinq YOUTUBE CHANNELS COOKING WITH BENOIT :     / @cookingwithbenoit   TRAVEL J'ADORE :     / @traveljadore   WEB TRAVEL J'ADORE : https://www.traveljadore.com/ SOUTIEN : https://www.buymeacoffee.com/lecteuradom
Lire la suite

On croit mourir pour la patrie, on meurt pour des industriels (Anatole France)

Image
L’Humanité du 18 juillet 1922. Abonnez-vous pour écouter une nouvelle lecture audio par jour :     / @lecteurdomicile   "[...] Ainsi, ceux qui moururent dans cette guerre ne surent pas pourquoi ils mourraient. Il en est de même dans toutes les guerres. Mais non pas au même degré. Ceux qui tombèrent à Jemmapes ne se trompaient pas à ce point sur la cause à laquelle ils se dévouaient. Cette fois, l’ignorance des victimes est tragique. On croit mourir pour la patrie ; on meurt pour des industriels. [...]" YOUTUBE CHANNELS COOKING WITH BENOIT :     / @cookingwithbenoit   TRAVEL J'ADORE :     / @traveljadore   WEB TRAVEL J'ADORE : https://www.traveljadore.com/ SOUTIEN : https://www.buymeacoffee.com/lecteuradom  
Lire la suite

Horatio Alger Jr. - Wide Awake (1855)

Image
  #tales #childrensbooks Many years ago, in a city whose name I cannot now recall, there lived a poor woman, whose husband had died, leaving nothing but a little son. For some time, she continued to support herself, and her son, whom she dearly loved, by working early and late at the spinning-wheel. But, after a while, a heavy misfortune fell upon her: it was no less than the loss of eyesight. So she was obliged to give up her spinning; for now she could distinguish neither the web nor the woof. You can imagine her distress at being deprived so suddenly of seeing the great and beautiful spectacle of fields, flowers, and sky, which every day presents to our gaze. Still, she would not have heeded all this; but she found herself cut off, at the same time, from all means of subsistence. Meanwhile, her son had grown up into a stout, active boy of twelve. He was full of life and animation; and that, I suppose, was the reason he had received the name of “Wide-awake.” Now, little Wid...
Lire la suite