Johann Wolfgang von Goethe - L'apprenti sorcier - Traduction de Jacques Porchat, 1861


Souvenez-vous de la version de Walt Disney dans Fantasia, sous la musique de Paul Dukas :    • Fantasia - L'appr...   Voici le poème de Goethe, traduit en français en 1861.

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'Anarchiste (1902) - Elisée Reclus

Image
Par définition même, l’anarchiste est l’homme libre, celui qui n’a point de maître. Les idées qu’il professe sont bien siennes par le raisonnement ; sa volonté, née de la compréhension des choses, se concentre vers un but clairement défini ; ses actes sont la réalisation directe de son dessein personnel. À côté de tous ceux qui répètent dévotement les paroles d’autrui ou les redites traditionnelles, qui assouplissent leur être au caprice d’un individu puissant, ou, ce qui est plus grave encore, aux oscillations de la foule, lui seul est un homme : lui seul a conscience de sa valeur en face de toutes ces choses molles et sans consistance qui n’osent pas vivre de leur propre vie. YOUTUBE CHANNELS COOKING WITH BENOIT :     / @cookingwithbenoit   TRAVEL J'ADORE :     / @traveljadore   WEB TRAVEL J'ADORE : https://www.traveljadore.com/  
Lire la suite

Appel du 18 juin 1940 de Charles de Gaulle

Image
#WWII #France #guerre "[...] nous avons été, nous sommes submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne de l'ennemi. Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd’hui. Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ? Non ! Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n’est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire. [...] YOUTUBE CHANNELS COOKING WITH BENOIT :     / @cookingwithbenoit   TRAVEL J'ADORE :     / @traveljadore   WEB TRAVEL J'ADORE : https://www.traveljadore.com/ SOUTIEN : https://www.buymeacoffee.com/lecteuradom  
Lire la suite

Raynaldus - On the Accusations against the Albigensians (13th century)

Image
The beliefs of the Cathar #heretics , also known as Albigensians (from the city of Albi) were mainly reported through the writings of their opponents. This 19th century translation is from a 13th century chronicle. First it is to be known that the heretics held that there are two Creators; viz. one of invisible things, whom they called the benevolent #God , and another of visible things, whom they named the malevolent God. The New Testament they attributed to the benevolent God; but the Old Testament to the malevolent God, and rejected it altogether, except certain authorities which are inserted in the New Testament from the Old; which, out of reverence to the New Testament, they esteemed worthy of reception. They charged the author of the Old Testament with falsehood, because the Creator said, "In the day that ye eat of the tree of the knowledge of good and evil ye shall die;" nor (as they say) after eating did they die; when, in fact, after the eating the forbidden fruit t...
Lire la suite